Trigger due diligence update from case fee change

Your case fee updates are disconnected from due diligence, causing manual handoffs and approval delays. It sends fee items to downstream workflows so coordinators can progress cases same day.