Trigger downstream stage update from loan status changes

Loan updates often don't notify downstream systems, leaving brokers and reports out of sync. Send loan stage and borrower context to downstream tools so coordinators have current status before outreach.