Trigger developer notification sub-workflow from incoming webhook events

Webhook alerts lack context and delay triage for course or platform issues. It triggers a reusable sub-workflow to route structured alerts so engineering and PMs can act same day.