Trigger dashboard refreshes from engineer requests before standup

Your dashboard refresh requests land in a team channel, delaying reports and incident triage. Engineers get confirmations, permission checks, and a logged audit so reports are ready by standup.