Trigger daily site build for docs deployments

Your docs updates can sit unpublished when builds are manual, leaving readers with stale instructions and extra support requests. Publish updated docs automatically with a daily build so readers get current content before the next workday.