Trigger computed field updates for changed job records automatically

Job updates often leave computed custom fields stale, disrupting reports and site handoffs for construction teams. Run the configured update routine so engineers and project managers see corrected job data within minutes.