Trigger CI workflow from chat reactions for project managers before release

Your chat reaction approvals arrive as emoji reactions, causing missed build triggers and delayed release checks. Project managers get reliable confirmation and builds run before the next release.