Trigger audit cancellation workflow and notify ops team

Your audit bookings sometimes cancel in Calendly without app updates, leaving coordinators unaware and delaying rescheduling. Trigger the internal cancellation workflow and post a Slack alert so coordinators know same day.