Trigger AI conversation review from updated conversation record

Updated WhatsApp conversation rows without analysis leave coordinators without summaries or priorities for follow-up. It forwards the row into an AI review flow so summaries and tags are ready same day.