Translate course embed code for launch coordinators before start

Your course records arrive with untranslated embed snippets, causing delayed localized pages and coordinator confusion. Localized embed code lands in the record for coordinators to publish before the next course start.