Track teammate karma from chat messages before standup

Your karma mentions in team chat go uncounted, causing missed recognition and skewed engagement metrics. Team leads receive current karma totals for recognition and reporting before morning standup.