Track subscription cancellations across support and analytics

Canceled subscriptions leave profiles and analytics out of sync, slowing retention and billing follow-up. Keep user attributes updated, log the cancellation, and push analytics so coordinators can act same day.