Track client workout streaks for coaches before weekly review

Your completed workouts arrive only in the training app, causing missed retention signals and delayed coach callbacks. Coaches and the owner see streak counts and last-session timestamps to trigger outreach before the next billing run.