Track agent sent outreach for reviews by morning standup

Your agents' sent outreach is untracked, causing gaps in daily performance and missed coaching. Supervisors receive per-agent counts and flags to act before morning standup.