Track ADR feed items and update weekly counts

Your ADR pages and comments are scattered across the engineering wiki, leaving owners without a single weekly view of decision activity. Collect feed items into a central table and update weekly counts so owners see an accurate rollup before the next release.