Toggle queue button when scrape status updates for records

Your content rows miss queue flags after scrape updates, causing duplicate AI runs and wasted credits. It ensures queue controls match statuses so your ops can hand off completed items same day.