Tag subscribers after payment info updates for access

Your payment updates sometimes lack subscriber tags, creating access checks and billing gaps. Tagging those subscribers keeps records current and resolves access before next outreach.