Tag store customers with course access for billing staff before run

Your course enrollment tags land separately from customer records, causing billing inaccuracies and delayed access. Billing staff see unified customer tags so invoices and access reconcile before the next billing run.