Tag new course enrollees for onboarding before cohort

Your new course enrollments land without consistent labels, causing missed onboarding steps and delayed access. Coordinators receive accurate onboarding tags so provisioning starts before the next cohort.