Tag new coaching clients for community access before next session

Your new client records arrive without community linkage, causing missed group onboarding and lower peer support. This ensures community tags reach program coordinators so members get access before the next session.