Tag interview candidates' quiz replies and notify coach before session

Your community quiz replies arrive unpredictably, causing missed candidate progress tracking and delayed coaching nudges. Coaches receive candidate badges and an alert so feedback is ready before the next coaching session.