Tag failed renewal customers for recovery list

Your failed subscription renewals are not tracked centrally, leaving billing without a prioritized recovery list. Adds those customers to a recovery tag so billing teams can begin outreach same day.