Tag contacts on onboarding completion and timestamp record

Your learner onboarding completions arrive untracked, leaving coordinators without status or billing context. Add a completion tag and log a timestamp so coordinators can act with clear status same day.