Tag contact and update CRM when course completed

Course completions come in without CRM context, leaving program coordinators missing renewal and upsell opportunities. Tag and update the learner record so coordinators and marketers have actionable lists same day.