Tag cohort members in email list and update contacts

Your community cohort signups arrive untagged, leaving campaign managers without cohort context for outreach. It tags subscribers, updates your contact board, and notifies coordinators so outreach can start same day.