Tag closed order complaints on payment records

Your order complaint webhooks arrive without status tags, leaving payments unmarked and blocking clear dispute tracking. Adds closed and merchant-response tags to the payment record so billing and support have context same day.