Tag clients who hit nutrition goals in community

Clients' nutrition wins don't surface in your community, so coaches miss timely recognition and social momentum. Add community tags on goal hits so coaches and coordinators see achievements and act same day.