Tag churned newsletter subscribers and update member records before renewals

Your canceled subscriptions arrive uncaptured, causing billing reconciliation delays and stale newsletter lists. This keeps revenue accurate and subscriber tags current before the next billing run.