Tag canceled subscriber and log for recruiting ops

Untracked unsubscribe events leave recruiting coordinators reaching out to opted‑out candidates. It tags the subscriber, logs the cancel, and notifies coordinators so outreach stops same day.