Tag buyers of summer 3-box bundle in email list

Orders for the 3-box summer bundle aren't linked to email subscribers, leaving campaign managers without buyer context. Tag buyers automatically so campaign managers can trigger the right sequence same day.