Tag buyer contact in CRM after paid purchase

Paid yoga upsell purchases arrive untagged, leaving sales and billing teams without purchase context. Add or update the buyer contact and apply a purchase tag so coordinators can act same day.