Tag and update support tickets for partner leads

Partner tickets arrive without a marketing source tag, blocking attribution for campaign managers. Add source tags and a resolution note so marketing can route partner leads same day.