Sync updated contacts to supervisors' phone directory before outreach

Your updated contact records sit unpropagated, causing missed callbacks and outreach delays. Supervisors gain complete phone directory entries so outreach happens before the next workday.