Sync shadow session records after event edits by standup

Your calendar events for shadow sessions often change details, causing mismatched trainee records and missed feedback. Keep training records accurate so program coordinators have correct notes and assignments by morning standup.