Sync member progress to program leads before weekly reports

Your course progress updates arrive without matching member records, creating tracking errors and reporting gaps. Program leads get accurate completion status and billing records before weekly reports.