Suspend user extensions and log canceled subscription details

When a customer cancels their subscription, extension access and license state can remain active and billing records go untracked for program coordinators. Stop access and capture the cancellation record so operations and billing reconcile before the next billing run.