Summarize coach performance notes for coordinators before standup

Coach emails sit in a sheet, causing delayed feedback and missed improvements. Coordinators get concise strengths, improvement points, and highlights so adjustments happen before the next workday.