Submit SEPA payment and update payment record in ledger

Unprocessed SEPA mandates in your payments table stall collections and leave billing staff guessing. This submits validated mandates, marks them exported, and notifies finance so reconciliation completes before the next banking run.