Submit assistance survey responses to schedule support

Assistance survey responses arrive without a reliable handoff, delaying case scheduling and follow-up. Automate requests and metadata delivery so cases are queued and assigned ahead of service windows.