Store parent timestamp mapping for message threads

Your incoming webhook thread references arrive unlinked, causing duplicated messages and broken threading across downstream systems. Storing canonical parent-timestamp mappings lets integrations resolve threads reliably before downstream processing.