Start offboarding project and archive client records for ops

When a client ends, scattered files and sheet rows force coordinators into manual cleanup. Creates an offboarding project, archives the client folder, removes portfolio rows, and notifies advisors.