Start booking follow-up from team channel thread reaction

Your booking threads flagged with a progress reaction leave reps unsure which reservations to process or prioritize. The follow-up sub-workflow starts reservation handling and outreach within minutes.