Standardize new member display names from signups instantly

Signups often include spaces, symbols, or mixed case, leaving member lists inconsistent for coordinators. This standardizes display names so coordinators get uniform handles same day.