Standardize incoming channel labels and set contact email field

Your incoming channel labels and guest emails are inconsistent, causing misrouting and missed outreach for booking staff. It standardizes channel and fills email so teams can contact guests same day.