Standardize contact cohort names for consistent alumni tracking

Your contact cohort fields are inconsistent across records, causing inaccurate alumni lists and missed outreach segments. Normalize cohort names so program coordinators have clean lists same day.