Standardize applicant countries for onboarding before verification emails

Your signup country fields arrive in inconsistent formats, causing region misrouting and reporting errors. Reduce manual fixes and ensure correct regional routing before the next onboarding batch.