Stamp customer payment ID to CRM account record

New Stripe customers without CRM links create incomplete accounts and force support to match payments. Stamp the Stripe customer ID onto the CRM account so agents and billing see payment identity.