Split signup full names for billing team before invoicing

Your signup name fields arrive as single full-name strings, causing billing and contact errors. Deliver separate first and last names to billing and onboarding staff before the next billing run.