Soften peer messages for team leads before standup

Your team chat messages from one sender arrive blunt, causing misunderstandings and escalations. Team leads receive friendlier phrasing to reduce friction by morning standup.