Share new completed files and trigger processing for reports

When completed appointment exports and service CSVs sit unshared, billing and inventory reconciliation stalls and managers lack up-to-date shift records. Share new files and invoke processing so reports are ready same day.